GENERAL TERMS OF PURCHASING

Packing instructions:

  • delivered on euro-pallets
  • rolls vertical – core horizontal
  • roll diameter maximum possible – euro-pallet can’t outreach in length (1.200 mm) max. 50 mm and in width (800 mm)
  • roll weight: ca.700 kg
  • core diameter: 76 mm or 152 mm
  • width tolerance for roll goods: -2 mm / +5 mm
  • width tolerance for sheet goods: +/-3 mm
  • rolls secured with wedges, bands and shrinking foil
  • each roll must be labelled with type, dimensions and net weight in German language
  • labels must be always legible on the narrow side of the package
  • roll weight and pallet weight must be included on shipping documents
  • a packing list must be sent in advance or given with the shipping documents at the latest

Please check whether you heave the order number.

Although changes should be marked, double production must be avoided in any case.

We exclusively order on the basis of our general purchasing conditions.

Should your order confirmation not arrive within 3 working days so the order is considered confirmed.

In order to be able to process your invoice on time, the following information is absolutely necessary:

  • Invoice
  • Specification our order and contract number on all shipping documents and invoices

Please send the invoice exclusively to the following e-mail address: order for Austria► EinvoiceTIM@technoflex.biz / order for Hungary ► EinvoiceHU@technoflex.biz

Excess/undersupply will be accepted maximum +/- 5%

In case of deliveries to Hungary:

For all deliveries over 2500 kg an EKÁER number has to be requested from Technoflex Hungary Kft (e-mail: a.scheck@technoflex.biz).

(Version September 2019, EE)

[ITALIANO]

Requisiti dell’imballo

  • trasporto su bancali epal
  • anima in posizione orizzontale
  • diametro bobina massimo – la lunghezza può superare il pallet epal (1200 mm) di oltre 50 mm, la larghezza (800 mm) invece no
  • peso bobina massimo: ca. 700 kg
  • diametro anima: 76 mm o 152 mm
  • tolleranza sulla larghezza dei rotoli: -2 mm / +5 mm
  • tolleranza sulla larghezza delle lastre: +/- 3 mm
  • bobina fissata con cunei, nastri e pellicola retraibile
  • l’etichetta di ogni bobina deve riportare il tipo, le misure e il peso netto in lingua tedesca
  • l’etichetta deve essere apposta sul lato corto
  • il pesi delle bobine e dei bancali devono essere indicati sul documento di trasporto
  • la distinta di imballaggio deve essere inviata in anticipo o deve essere allegata al ddt

Vi chiediamo di verificare ogni volta se avete già ricevuto un ordine con lo stesso numero. Cambiamenti sono normalmente indicati, tuttavia dobbiamo evitare produzioni doppi.

Ordiniamo esclusivamente ai termini delle nostre condizioni generali di contratto.

In caso di mancata conferma dell’ordine entro 3 giorni lavorativi, l’ordine verrà considerato confermato.

Affinché le Vostre fatture vengano processate effettivamente, i seguenti dati sono necessari: la fattura, indicazione del nostro numero d’ordine su tutti documenti di trasporto a sulle fatture.

Si prega di inviare la fattura esclusivamente al seguente indirizzo e-mail: ordine per l’Austria ► EinvoiceTIM@technoflex.biz / ordine per l’Ungheria ► EinvoiceHU@technoflex.biz

La tolleranza di quantità ammessa è di +/- 5%.

In caso di trasporti per l’Ungheria:

Per ogni trasporto di merce che supera i 2500 kg un numero EKÁER deve essere richiesto da Technoflex Hungary Kft (e-mail: a.scheck@technoflex.biz).